take root معنى

• v.
  تجذر, تأصل

• take    n. صورة, دخل, غنيم ...
• root    n. جذر, أصل, مصدر, ...
• take for    أبقى; أمسك; إِعْتب ...

أمثلة

1. The social philosophy of Confucius took root in Chinese society.
   فلسفة (كونفيوشوس) الإجتماعية أرست جذورها في المجتمع الصيني
2. Meanwhile, he takes root and we wither away.
   حتى هذا الحين يحصل هو على الأصل ونذبل نحن
3. Fast-growing trees take root where children once played.
   تستحوذ الأشجار سريعة النموّ على طرقات لعب الأطفال سابقاً.
4. Dirt and seeds blow through the city and take root everywhere.
   ينتشر التراب والبذور عبر المدينة ويمتدّان بكلّ مكان.
5. I'm taking root beer back to vince and bonnie's house.
   سآخذ جذع البيرة إلى منزل بوني وفينس

تعريف الإنجليزية

الأفعال

1. become settled or established and stable in one''s residence or life style; "He finally settled down"
   مرادفات settle, root, steady down, settle down